Que s'est-il passé à la fin de _Fate/Zero_ ?

A un moment donné, le jeu Fate/Stay Night révèle que le Saint Graal peut être invoqué sans avoir sacrifié tous les serviteurs nécessaires. Le Graal ne sera pas tout puissant, mais il devrait l'être pour la plupart des souhaits. Comme le Graal a été activé alors que certains des serviteurs étaient encore en vie, il n'était pas à pleine puissance, d'où la destruction (le seul souhait qu'il est capable d'exaucer dans sa forme corrompue actuelle) est inférieure à ce qu'elle pourrait être.

Spoilers pour le jeu F/SN :

Le fait que le Graal n'était pas tout-puissant et qu'il a pourtant causé tant de destruction est la raison pour laquelle Kotomine met en branle les événements de la 5ème guerre du Graal. En gardant Gilgamesh et en battant les serviteurs nouvellement convoqués, Kotomine allait pouvoir voir le Graal en pleine puissance. En fait, six serviteurs seraient suffisants pour tout souhait “dans les limites de ce monde” (quoi que cela signifie), mais Kotomine veut savoir ce qui se passerait avec les sept.

Ceci est également important pour au moins une route F/SN :

Sur la bonne fin de l'UBW, le Graal est invoqué alors que le Sabre et l'Archer sont tous deux présents. Le fait qu'Archer soit toujours en vie n'est pas connu à l'époque, même pour Gilgamesh. Dans ce cas, le Graal a également été invoqué dans un vaisseau impur, car Gilgamesh pense que plus le vaisseau est corrompu, plus la destruction qu'il peut apporter est grande.

Il est expliqué que le Graal se matérialisera avant d'être complètement “rempli”, mais qu'il ne sera complet que lorsque les 7 esprits héroïques seront morts. Du roman quand Kariya remet Irisviel à Kirei :

“Pour être précis, c'est cet homoncule. Si un ou deux autres Serviteurs sont finis, alors il montrera probablement sa vraie forme… Je vais préparer le rituel pour recevoir le Graal lorsqu'il descendra. En attendant, que cette femme soit aussi temporairement sous ma protection”

Et plus tard, pendant le duel entre Kirei et Kiritsu :

Directement au-dessus du grand entrepôt d'accessoires où se trouvaient les deux hommes, le cadavre déjà froid d'Irisviel a été placé sur la scène surélevée du music-hall. […]

Après la victoire d'Archer, ce vaisseau avait finalement absorbé l'âme du quatrième Serviteur. […]

Le cadavre du bel homoncule fut complètement consumé par la chaleur en un clin d'oeil, et fut réduit en cendres. Ce n'est pas tout. La coupe d'or qui avait touché l'air extérieur a carbonisé le sol et les rideaux, et des flammes rugissantes ont enveloppé la scène complètement vide.

Sur la scène où le feu faisait rage de plus en plus violemment, la coupe d'or flottait dans l'air comme si elle était soutenue par une paire de mains invisibles. La cérémonie de la descente du Saint Graal, tant désirée par les Trois Nobles Familles du Commencement, avait commencé en silence, même sans la présence d'un prêtre

La fin de FZ est le résultat du fait que le Saint Graal n'a pas été complet en raison du sacrifice de moins que le nombre nécessaire de serviteurs. Il était encore considérablement puissant et capable de détruire la moitié de la ville, de réincarner Gilgamesh et de ressusciter Kotome Kerie.