La nouvelle version de Psycho-Pass l'a fait :
- Des thèmes d'ouverture et de fin réanimés
- Des scènes mineures supplémentaires (par exemple, dans l'épisode 1, il y a deux nouveaux soliloques qui n'ont pas été vus dans l'original). Ceux-ci ont tendance à être placés à mi-chemin des épisodes pour permettre une meilleure transition entre les deux anciens épisodes.
- Animation refaite de certaines scènes (et quelques CGI supplémentaires par endroits)
- Quelques changements de musique dans les scènes
Il n'y a rien de substantiellement différent dans la nouvelle version de montage, donc si vous avez vu l'original, il n'y a pas un grand avantage à regarder cette version et vous devriez pouvoir regarder la suite de Psycho-Pass 2 à l'automne 2014 sans soucis.