En fait, le wiki Hunter x Hunter traite de ce sujet , et est assez précis dans son évaluation, bien que les références citent les mauvais volumes (mais les chapitres corrects).
Il y a une grande confusion sur le sexe d'Alluka. Deux des frères d'Alluka, Illumi et Milluki, se réfèrent à Alluka comme étant leur frère. Mais Killua, le frère le plus proche d'Alluka, déclare spécifiquement qu'Alluka est une “fille” et désigne Alluka comme sa soeur à plusieurs reprises. Cette incohérence s'explique par le lien intime et compréhensif de Killua avec Alluka, d'où il saurait et se soucierait du fait qu'Alluka est mentalement féminine, par opposition à l'attitude froide et déshumanisante d'Illumi envers Alluka. Alors qu'Alluka est très probablement biologiquement masculine, les interactions de Killua montrent que la psyché d'Alluka peut être féminine.
Tout le monde (sauf Killua) s'adresse à Alluka par son sexe biologique, qui semble être masculin. Bien qu'elle soit assez petite, elle ne montre aucun développement féminin.
Cependant, elle est très sensible, douce et réservée, et a un côté très féminin. Étant donné que Killua est le seul qui ose réellement interagir avec Alluka en tant que personne, il serait le mieux placé pour comprendre qu'elle est probablement plus féminine à l'intérieur.
Cela me semble un peu étrange ; même si quelqu'un que je connaissais était plus proche d’“elle” dans sa tête, à moins qu'il ne le demande spécifiquement, je dirais probablement encore “il”. Mais peut-être que soit Alluka a demandé cela à Killua, soit Killua l'a juste pris sur lui parce qu'il connaissait si bien Alluka.
Malheureusement, comme ce n'est jamais explicitement dit, c'est un peu une hypothèse, mais en réalité c'est la seule explication qui ait un sens puisque Killua est le seul à se référer à Alluka en tant que femme.