Akame ga KILL! est la série principale, tandis que Akame ga KILL ! Zero est une série complémentaire qui raconte l'histoire des personnages avant la chronologie de la série principale.
Vous devriez lire Akame ga KILL! si vous voulez continuer à partir de l'anime.
L'histoire est généralement la même jusqu'à l'épisode 17/chapitre 33. Cependant, l'anime commence à s'écarter légèrement du manga de l'épisode 18/Chapitre 34. Après le chapitre 38, qui correspond à l'épisode 19, l'anime saute totalement plus de 10 chapitres à partir du chapitre 39, sauf pour ce point de l'intrigue au chapitre 43, où
Susanoo est morte en combattant Esdeath pour laisser échapper le reste du raid de nuit. A l'origine, cela s'est produit pendant la mission d'assassinat de Borick, qui s'étend du chapitre 40 au chapitre 43. Dans l'anime, la mort de Susanoo est déplacée vers l'épisode 21, et l'assassinat de Borick est banalisé à la fin de l'épisode 19.
L'épisode 20 reprend la seconde moitié du chapitre 50, mais ne suit pas le manga de trop près, puisque le manga introduit de nombreux nouveaux personnages pendant l'arc de la Chasse Sauvage (du chapitre 44 au 48), et plusieurs d'entre eux affectent l'histoire au-delà de l'arc de la Chasse Sauvage. La plupart des différences entre le manga et l'adaptation de l'anime proviennent de cette lacune de 10 chapitres. Si vous avez le temps, je vous suggère de parcourir le manga depuis le début, afin de ne pas manquer des détails qui auraient pu être omis dans l'adaptation de l'anime. Sinon, le chapitre 39 est un bon endroit pour reprendre le manga.