Les raisons sont doubles. Le roman visuel original, qui est à la base de l'anime, était un éroge. Naturellement, des scènes comme celles-ci apparaissaient. Cette scène est issue directement du roman visuel avec des différences mineures.
La deuxième raison est liée à l'identité de Caster.
La véritable identité de Caster est Médée. Sa vie était pleine de trahison et son innocence lui a été enlevée quand elle était jeune. Son histoire indique que la raison pour laquelle elle a mis Saber dans une position aussi embarrassante avec la robe est qu'elle voulait essentiellement faire les choses qui lui ont été faites à Saber. La différence est qu'elle voulait faire de Saber son esclave et faire en sorte que Saber trahisse Shirou de son plein gré. Elle ne voulait pas la contrôler par la force avec le sort de commandement, un analogue de la façon dont Aphrodite l'a forcée à devenir l'amante de Jason avec ses pouvoirs. Le dialogue dans le roman visuel ](https://imgur.com/a/xgPxW) montre également pourquoi elle l'a mise dans une telle robe et pourquoi elle avait pris goût à Saber. Elle voulait que la robe blanche représente la virginité de Saber, et elle voulait qu'elle succombe au plaisir sexuel tout en restant vierge pour toujours.
Sans gâcher la scène, ce n'était pas un simple service aux fans. Elle est plutôt liée au passé de Caster. Les choses que Caster a faites à Saber sont celles qui lui sont arrivées dans sa vie passée.