Un autre lecteur s'est posé la même question et selon Oda, c'était à cause de la mauvaise influence d'Usopp. Luffy et Usopp ont le même âge, donc quand ils sont ensemble, c'est comme si les enfants partaient en voyage scolaire : leur mauvais côté ressort !
De SBS du volume 54, chapitre 523 :
Lecteur : Salut, Oda. Dans le volume 53, chapitre 518, le “Mero Mero Mellow” de Hancock n'a eu aucun effet sur Luffy, mais dans le volume 23, chapitre 213, il semble qu'il ait eu une réaction au “Happiness Punch” de Nami. Pourquoi a-t-il réagi au corps nu de Nami, mais pas à celui d'Hancock ? Le corps de Nami est-il si étonnant ? -Kazu
Oda : Wow, j'ai beaucoup de questions à ce sujet. Est-ce que c'est ce à quoi vous faites attention ? Ne vous contentez pas de lire des manga toute la journée, allez en étudier d'autres ! D'accord ? Je dis ça, mais je ne fais rien d'autre que dessiner des manga. J'ai remarqué ça quand on le dessinait, mais si Luffy avait saigné du nez quand il a vu le corps d'Hancock, je pense que vous seriez tous comme “Ehh !?”. Ce n'est pas le Luffy que nous connaissons. Je crois que Luffy a réagi au corps nu de Nami à deux reprises, dans les volumes 18 et 23, et les deux fois, Usopp était avec lui ! C'est lui qui est suspect ! En d'autres termes, quand Luffy est seul, sa réaction est la même que celle de Hancock. Il est intéressé, mais il n'est pas enchanté par elle. Mais quand il est avec Usopp, qui a le même âge, c'est comme un enfant en voyage scolaire : son mauvais côté ressort ! Ouais, les deux côtés de Luffy me semblent justes, donc **le coupable est définitivement Usopp !!