Question n°1 : Pourquoi de nombreux personnages ont-ils tendance à avoir des couleurs de cheveux folles ? Quelle est l'origine culturelle d'un tel style ?
L'origine de cette pratique est le moyen principal du manga en noir et blanc.
Les pages du manga sont imprimées en noir et blanc, donc presque tout l'art que les mangaka (artistes du manga) dessinent est en noir et blanc (c'est beaucoup moins cher pour les éditeurs que s'ils devaient imprimer toutes les pages en couleur). Seules les séries qui sont populaires obtiennent de temps en temps une précieuse page de 1, 2 ou 3 pages en couleur dans le magazine de manga ou obtiennent la couverture du magazine en couleur (pratiquement aucune série n'obtient une illustration en couleur dans chaque numéro).
Parce que les mangaka avaient trop peu d'occasions de dessiner leurs personnages en couleur, ils étaient “affamés” de couleur. Dans les années 1970, ils ont essayé d'utiliser toutes les couleurs possibles dans leurs rares illustrations en couleur. D'autre part, pour les séries qui ont duré des décennies, les mangaka étaient susceptibles d'expérimenter avec les couleurs afin de rendre leurs pages en couleur des mêmes personnages encore et encore fraîches et différenciées (probablement pour leur propre divertissement en tant qu'artistes, ainsi que pour le divertissement de leurs lecteurs). Un seul personnage serait dessiné un mois avec des cheveux blonds, un autre mois avec des cheveux roses, un autre mois avec des cheveux bleus, etc.
Ceci n'a jamais été destinée à représenter la couleur des cheveux du personnage en canon. Au contraire, les mangaka ont fait confiance à l'intelligence des lecteurs pour reconnaître le personnage sans que la couleur des cheveux ait besoin de correspondre d'une illustration à l'autre, en se basant sur la cohérence de la coiffure, du visage, de la forme du corps et/ou des vêtements du personnage (de la même manière, les mangaka se sont sentis libres d'alterner leurs motifs de tons à l'écran sur une seule tenue dans un chapitre, sans craindre qu'un motif différent d'une image à l'autre ne fasse que les lecteurs ne puissent pas reconnaître que le même personnage porte la même robe). À titre d'exemple, vous pouvez voir ici Kitajima Maya de Glass no Kamen avec 2 couleurs de cheveux différentes (rose et noir) dans une unique illustration :
Les lecteurs devaient comprendre que la couleur de cheveux canon du personnage était 1) la couleur de cheveux la plus utilisée, 2) la couleur de cheveux utilisée dans les premiers chapitres, et/ou 3) la couleur de cheveux mentionnée dans le dialogue. Les lecteurs de ces séries n'ont jamais supposé que les personnages dessinés avec des cheveux verts ou violets avaient en fait des cheveux verts ou violets. Il s'agit d'un élément créatif unique de la culture japonaise des mangas. (Une exception, bien sûr, est constituée par les personnages non humains qui étaient des fées magiques, des races extraterrestres, ou qui étaient parfaitement susceptibles d'avoir des couleurs de cheveux non humaines).
Cependant, au fil du temps, mangaka et les lecteurs ** se sont habitués à voir un arc-en-ciel de couleurs de cheveux dans ces pages de couleurs non canoniques s'étaler, et mangaka a réalisé** qu'au lieu de limiter ces couleurs aux illustrations non canoniques, ils pouvaient en fait attribuer une telle couleur non réaliste comme dessin de personnage canonique.
Ainsi, identifier un personnage par sa couleur de cheveux est une phase plus récente dans l'histoire du média. Contrairement aux affirmations de SingerOfTheFall, Hakase et Blue selon lesquelles les personnages ont tendance à avoir des couleurs de cheveux folles pour être cool, uniques, plus attentifs et plus faciles à mémoriser/différencier, les couleurs “folles” n'ont pas été inventées afin de_ distinguer les personnages les uns des autres. Elles ont été créées sans aucune intention de différencier les personnages par leur couleur de cheveux.
Ce n'est qu'ensuite, à la suite de l'apparition des couleurs “folles” comme couleurs canoniques possibles, que les artistes ont réduit la pratique plus historique consistant à alterner les couleurs des cheveux d'un seul personnage d'une illustration à l'autre.
Glass no Kamen (ガラスの仮面, alias Glass Mask), qui a été appliquée directement de 1976 à nos jours, est un exemple de choix de la pratique historique consistant à mélanger les couleurs des cheveux d'un seul personnage d'une illustration à l'autre.
Les couleurs de cheveux canons semblent être : Kitajima Maya : brun-rouge, Himekawa Ayumi : blonde, Hayami Masumi : violet clair.
Maya, Ayumi, et Masumi illustrées avec toutes les couleurs de cheveux sous le soleil, ne sont pas destinées à être interprétées par les lecteurs comme leurs couleurs de cheveux réelles :
Cependant, comme le mangaka Miuchi Suzue a utilisé tant de couleurs de cheveux différentes pour les pages de couleur sur une période de 40 ans, de nombreux lecteurs n'étaient pas sûrs de savoir quelles couleurs de cheveux étaient canoniques. En conséquence, chacune des adaptations de l'anime a utilisé des couleurs de cheveux différentes pour tenter de correspondre aux couleurs canoniques prévues par Miuchi-sensei. Malgré les différentes couleurs de cheveux, personne ne s'est jamais demandé qui était qui, que ce soit dans le manga ou dans les incarnations d'anime. En d'autres termes, les couleurs de cheveux n'ont jamais été la façon dont les fans distinguaient les personnages les uns des autres**.
1984 Anime TV : Maya (marron clair), Ayumi (blonde), Masumi (blonde) :
1998 OAV anime : Maya (brun foncé), Ayumi (brun pâle), Masumi (noir) :
2005 Anime TV : Maya (marron clair), Ayumi (blonde foncée), Masumi (marron) :
2013 Glass no Kamen desu ga parodie d'anime TV : Maya (noir), Ayumi (blond clair), Masumi (marron clair) :
2016 3-nen D-gumi Glass no Kamen parodie d'anime télévisé : Maya (rose), Ayumi (blond-orange), Masumi (lavande) :
La même pratique historique se retrouve dans le manga shounen.
Un exemple est le Ranma ½ de Takahashi Rumiko, qui date de 1987-1996. Couleurs de cheveux canons : mâle Ranma : noir, femelle Ranma : rouge.
Ranma masculin et féminin illustrés avec des couleurs de cheveux alternées, ne devant pas être interprétées par les lecteurs comme leurs couleurs de cheveux réelles :
Question #2 : Ils ont également tendance à être plus hérissés, un autre trait non vu dans la vie réelle. La tendance croissante des adolescents japonais à hérisser leurs cheveux dans un style similaire en est-elle la cause ?
Les jeunes Japonais ne se hérissent pas les cheveux à cause des dessins des personnages de manga/anime. Comme je l'ai expliqué ici , le Japonais moyen ne respecte pas ou ne prête pas attention à ces formes d'art et ceux qui sont impliqués dans la sous-culture sont généralement perçus négativement par la population générale. Le manga Shoujo est publié dans des magazines de manga qui font régulièrement de la publicité pour des accessoires de coiffure et offrent des conseils de coiffure ; les coiffures des personnages * reflètent les tendances de la mode plutôt que de les fixer**.
Les cheveux hérissés sont un motif de personnage courant dans les anime et les manga (bien qu'il existe de nombreuses séries dans lesquelles ce motif n'est pas présent). Bien que je n'aie pas de données sur l'origine de cette pratique, je pense qu'elle est dérivée de la vie réelle. Les Japonais d'aujourd'hui sont principalement issus de l'ethnie Yamato, mais beaucoup d'entre eux ont également des racines d'autres ethnies originaires du Japon comme Emishi, Hayato, Kumaso, Ainu, Ryukyuan, etc.) Je suis mi-blanc, mi-japonais et je suis né avec une texture de cheveux provenant de mes racines anglaises/écossaises, alors que ma mère a les cheveux japonais standard plus grossiers et plus épais. D'après mon observation, lorsqu'ils sont coiffés, les cheveux japonais sont plus sujets à conserver leur forme pendant des périodes plus longues que ceux de certaines autres ethnies (mes cheveux ne peuvent pas tenir les boucles, même avec de grandes quantités de produits coiffants. Bien que même parmi les ethnies blanches, certaines personnes se réveillent avec une “tête de lit” hérissée de pointes). Je crois savoir que les coiffures japonaises sont optimisées pour les caractéristiques de la texture des cheveux, car cela est pratique pour la routine quotidienne des individus et pour les stylistes. La production de petites pointes douces comme celles de la photo que vous avez fournie en lien n'est qu'une extension du travail sur les textures qui sont naturellement propices à la sculpture.
Deux autres styles de cheveux dans les mangas et les anime qui peuvent sembler irréalistes à un spectateur non japonais sont 1) les mèches de cheveux qui dépassent à l'horizon devant les oreilles et 2) les mèches de cheveux errants qui défient la gravité en se courbant vers le haut du sommet de la tête dans les airs. J'avais supposé qu'il ne s'agissait pas de formations naturelles réalistes pour les cheveux, et j'ai été très surpris de me regarder dans le miroir un jour et de voir mes cheveux faire exactement chacun d'eux.
Clarification : Couleur et style des cheveux comme symbole
La réponse de Dimitri mx à cette question note que la couleur des cheveux peut être utilisée dans le symbolisme, ce qui est vrai. Selon ce site web ,
Mink a de longs cheveux roses et des yeux violets. Un certain nombre d'idoles d'anime ont également des cheveux roses, comme Youko de “Idol Tenshi Youkoso Youko”, Shiratori Nagisa de “CHOU ! Kuseninarisou”, et Aida Sachiko de “Debut”. Au Japon, la couleur rose est synonyme de jeunesse et d'innocence. Les idoles les plus jeunes, les plus mignonnes et les plus enfantines sont souvent représentées avec des cheveux roses ou des accessoires roses. … les filles magiques aux cheveux roses comprennent Minky Momo de “Mahou no Princess Minky Momo” et Hanasaki Momoko de “Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach”.
Cependant , l'expression du symbolisme n'est pas une réponse à la question de savoir pourquoi les personnages ont des couleurs de cheveux “folles” ou quelle en est l'origine culturelle. Le symbolisme dans les couleurs de cheveux est un sous-produit qui a seulement développé après le passage des cheveux colorés dans les illustrations non canoniques aux cheveux colorés pour les dessins de personnages canoniques.
Les personnages principaux du Chevalier magique Rayearth ont des couleurs symboliques de rouge (feu), bleu (eau) et vert (vent), mais la couleur symbolique de Hououji Fuu ne se trouve que dans ses yeux et ses vêtements, et non dans sa couleur de cheveux. En d'autres termes, pour atteindre le symbolisme par la couleur, il n'est pas nécessaire d'utiliser les cheveux. La raison pour laquelle Ryuuzaki Umi peut avoir les cheveux bleus est l'histoire du passage de l'illustration de la couleur des cheveux non canons “fous” à des couleurs de cheveux canons viables.
Le style odango appliqué aux caractères de l'ethnie ou de l'association chinoise n'est pas symbolique autant qu'il est une forme de stéréotype racial.
Si c'était effectivement un symbole, les personnages non liés à la Chine et ne portant pas de cheongsam mais qui ont odango seraient associés à une signification communément comprise. Ce n'est pas le cas. Bien que la coiffure de odango de Sailor Moon soit si tristement célèbre que 3 personnages différents (Mamoru, Haruka et Seiya) l'appellent “Odango atama” (お団子頭) ou “Odango” comme surnom , elle n'a aucun lien avec la culture chinoise et l'utilisation du surnom par les différents personnages diffère. Mamoru compare les cheveux d'Usagi à nikuman (肉まん, alias baozi chinois, ou brioches de porc), tandis que Seiya pense plus particulièrement au mochi (餅, gâteaux de riz), car lorsque Usagi lui dit qu'elle s'appelle Tsukino Usagi, il répond par “Ahh, Tsukimi Dango” (「ああ、月見団子」). Les Tsukimi dango sont de petites orbes de riz blanc gluant que l'on mange pour célébrer Tsukimi (Moon-Viewing), une fête de la lune de la récolte. Seiya et Usagi ont mangé la sorte la plus commune de odango, qui est appelée mitarashi dango (みたらし団子), ensemble lors de leur rendez-vous dans l'épisode 181 (boules recouvertes de sauce soja sur un bâton). D'autres personnages de la série arborent également des odango dans leurs coiffures mais ne sont pas tous associés à une signification commune (par exemple : Sailor Pluto, Sailor Ceres, Sailor Pallas, Sailor Chibichibimoon, Luna et Diana sous forme humaine, Tellu, Cyprine et Ptilol).
La coiffure hime ou ojousama de cheveux longs et raides avec un ensemble de mèches ou de touffes devant chaque oreille est simplement la coiffure par défaut des femmes japonaises, courante à l'époque Heian, non seulement pour les princesses mais pour toutes les femmes au-dessus de la classe paysanne. Les chercheurs sont divisés sur la date de début de l'histoire du manga ](https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_manga) (certains disent qu'elle provient de parchemins du 12e siècle, d'autres pointant vers le 18e siècle) mais en tout cas, cette coiffure féminine de base dans les manga/anime date des débuts du manga. Cependant, la coiffure elle-même est encore pratiquée par de nombreuses jeunes femmes japonaises aujourd'hui, qui utilisent leur couleur de cheveux naturelle, afin de donner une image conservatrice (il n'est pas courant de pratiquer ce style avec des cheveux teints/blancs). Reflétant la vie réelle, dans les mangas et les anime, la couleur reste presque toujours sombre (comme le noir, le gris, le bleu ou le violet) pour correspondre à la couleur naturelle des cheveux des personnes qui choisissent ce style. Plus que le symbole d'une princesse en soi, c'est l'image que les Japonais associent à une jeune femme conservatrice, retenue, sérieuse, intelligente et cultivée, et ce que les filles qui veulent être considérées comme telles peuvent rechercher. D'autre part, cette coiffure très basique est sans doute aussi souvent utilisée pour les personnages effrayants de l'horreur japonaise, et il est également très courant dans les mangas/anime d'utiliser des boucles blondes flottantes pour les personnages de la personnalité de la princesse.
0x1
