Je pense qu'il est préférable de commencer à chercher la réponse au niveau métaphysique. L'objectif des scénaristes a rendu cette scène ambiguë, car il s'agissait de laisser l'incertitude dans l'esprit des spectateurs et d'éveiller leur imagination. Cette distinction est même évoquée explicitement par les personnages eux-mêmes, qui réfléchissent sur la scène au moment de la sortie. Il semble que les scénaristes aient réussi à accomplir exactement ce qu'ils voulaient.

Maintenant, tout cela dit, on pourrait examiner l'ensemble du contexte et trouver des preuves pour les deux affirmations.

Preuve que c'était Latias

• La fille n'a rien dit, et bien sûr Latias ne peut pas parler. Maintenant, bien sûr, Bianca aurait pu simplement décider de garder le silence, mais il semble gênant que si elle faisait une telle avancée émotionnelle et romantique, elle ne dirait rien. Considérez ces petites phrases qui seraient appropriées (et qui semblent gênantes sans) : Merci, je ne t'oublierai jamais, je t'aime, etc.

• Tout au long du film, c'est Latias qui s'intéresse à Ash. En fait, il n'y a aucun signe d'alchimie entre Ash et Bianca. Si c'est Bianca qui l'embrasse, c'est peut-être parce qu'elle aime secrètement Ash, mais qu'elle a trop peur de le montrer, mais qu'elle ne veut pas qu'il parte sans un signe d'affection pour se souvenir d'elle ? Même ça, c'est pousser. Compte tenu de l'absurdité du fait que c'est Bianca, nous devons logiquement dire que c'est Latias.

• Ash a surtout sauvé Latias qui était dans la plus grande détresse, et pas vraiment Bianca. Latias a donc de bonnes raisons de vouloir remercier Ash, au moins plus que Bianca.

Preuve que c'était Bianca

• L'oeuvre d'art était celle de Bianca. Si c'était Latias qui l'avait donnée à Ash, elle aurait en fait dû l'obtenir de Bianca à stolen†, ce qui aurait pu la rendre folle ; cela ne semble pas être le cas pour Latias.

• Peu importe à qui appartient l'œuvre d'art, nous devons considérer qui l'a fait. Bianca est l'artiste, puisque Latias ne sait pas peindre. Pourquoi a-t-elle fait un portrait de Ash en premier lieu ? Elle aurait pu le faire juste pour Latias, mais cela semble gênant. Il est probable que ce dessin a été motivé par la bonne volonté de Bianca, bien que par un intérêt romantique, ou peut-être simplement amical, reste à voir.

• Le chapeau de Bianca, qui tout au long du film était la seule caractéristique visible permettant de distinguer les deux, semble être à la maison, ce qui implique que puisqu'elle ne l'utilise pas, elle ne doit pas être dehors, et donc la fille que nous voyons est Bianca. Bien sûr, on ne peut pas en être sûr puisque la fille ne l'attrape pas non plus en sortant. Encore une fois, cela a probablement été fait exprès par les auteurs.

• Ce n'est pas vraiment une preuve directement perceptible, mais beaucoup trouvent étrange qu'il puisse y avoir une scène romantique entre un humain et un Pokemon. Cette relation, bien sûr, n'est pas destinée à être développée.

Autres théories

• C'était Bianca qui essayait de leur faire croire qu'elle était Latias - Certains spéculent que Bianca n'a volontairement pas porté son chapeau, ni parlé, pour faire croire à Ash qu'elle était Latias. Il y a peu de raisons de soutenir cela, si ce n'est que Bianca était peut-être gênée de lui faire savoir ce qu'elle ressentait, ou qu'elle voulait le remercier, mais qu'elle pensait qu'il serait plus approprié qu'ils pensent que c'était Latias qui exprimait sa gratitude.
  

Y a-t-il une déclaration officielle ?

Les autorités officielles n'ont jamais clarifié ce point, et la seule information que Bulbapedia peut offrir est un rappel de ce que nous savons déjà :

…La conclusion du film la voit brièvement terminer un dessin. Le dessin, qui est celui de Ash et Pikachu, est donné à Ash soit par Bianca, qui avait laissé son chapeau sur son chevalet, soit par Latias sous la forme de Bianca : ce qui est le cas fait l'objet d'un débat. Lorsque Ash a reçu le croquis, la fille l'a embrassé. On retrouve Bianca au générique en train de dessiner un autre croquis du port.

– Bianca (film), Bulbapedia

Y a-t-il un consensus général ?

Je pense qu'en général, la plupart des gens considèrent qu'il s'agit de Latias, simplement parce qu'elle a montré de l'intérêt pour Ash tout au long du film. Quelques sondages ont été effectués sur certains forums, notamment :

• Était-ce Bianca ou Latias qui a embrassé Ash dans le 5e film ? - Les forums PokéCommunity

• Qui a embrassé Ash : Bianca ou Latias ? - Forums Serebii.net

Aucun de ces sondages n'est vraiment scientifique, mais tous deux donnent une bonne idée de l'aspect général de la question.

En conclusion, il existe des preuves à l'appui de l'un ou l'autre cas, et en suivant ce que les auteurs voulaient, nous sommes en mesure de nous faire notre propre opinion. Parfois, l'imagination est capable de mettre quelque chose d'une manière qu'aucune histoire ne pourrait jamais mettre en scène.

Nous sommes tous d'accord sur le fait qu'il y a une chance sur deux que ce soit l'un ou l'autre, mais je choisis de croire que c'est Latias qui a embrassé Ash. Toutes ces preuves sont très convaincantes, mais n'oublions-nous pas tous que Bianca est partie au marché ? Bien sûr, il y a une chance qu'elle ne soit pas partie. Il reste donc la possibilité que ce soit l'une ou l'autre. Il est vrai que Latias les survole après, mais la fille, qui qu'elle soit, les a quittés bien avant que Ash, Misty (qui était SUPER jalouse) et Brock (qui était encore PLUS jaloux) ne se remettent du choc, que Ash ne monte sur le bateau et qu'ils ne s'enfuient à toute vitesse, Latias a eu tout le temps de faire demi-tour et de leur dire au revoir une dernière fois.

Il y a 50 chances sur 100 que ce soit Latias et 50 autres que ce soit Bianca, mais soyons réalistes. Est-ce que Bianca a déjà donné des indices ou des allusions à Ash ? Qui était le plus important autour de lui ? Mais Ash s'intéresse aussi à Bianca en la sauvant d'abord quand elle a été tirée par les cordes et peut-être s'est-il attaché à elle depuis que Latias a pris sa forme, il ressent donc la même chose que lui envers Latias. En conclusion, je pense que les éditeurs et le directeur ont fait cela exprès pour que nous puissions choisir qui nous voulons que ce soit.

C'est Bianca, c'est sûr. Son chapeau était encore à la maison à côté du tableau qu'elle avait emporté avec elle. Elle n'a pas pris le chapeau et la fille qui a embrassé la cendre ne portait pas de chapeau. Elle avait un tableau, donc elle pourrait vouloir confondre Ash et le laisser découvrir lui-même que c'était Bianca qui l'embrassait.

Elle a toujours agi comme si elle ne l'aimait pas, mais on aurait dit que c'était juste une couverture parce qu'elle l'aimait bien. Latias a volé au-dessus de sa tête environ minutes plus tard et ils volaient vers la ville, ce qui signifie que Latias était parti depuis environ une demi-journée, donc ce n'est pas elle qui l'a embrassé.

C'est Bianca, c'est sûr. Elle était probablement juste gênée de l'embrasser, alors elle a laissé son chapeau pour confondre Ash