Je suis japonais, alors veuillez excuser mon anglais.
J'ignore beaucoup de petits changements, et je veux parler de la cause.
En parlant de la conclusion, les différences notables sont les suivantes, je pense :
- Le progrès du manga original
- Station de diffusion
- Cible principale
1. Original Manga’s Progress
Togashi travaille actuellement. C'est tout.
2. Broadcasting Station
Fuji TV suit One Piece, Toriko et Dragon Ball. C'est la station du HxH 2009, et fidèle à l'original. Le slogan de Fuji est “NO FUN, NO TV”, et est connu comme la station de télévision la plus vulgaire du Japon. Mais j'aime vraiment, vraiment beaucoup la “noitaminA” de Fuji.
La Nippon TV 2011 est la station de diffusion commerciale la plus traditionnelle. Cette vieille station est connue comme la pionnière technique la plus agressive. Peut-être que les fans d'origine détestent leur montage et que les parents des enfants l'apprécient. Je pense que les 140 fois les mêmes chansons d'OP est leur tentative, aussi.
3. Cible principale
Au Japon, HxH 2009 était le “Saturday Golden Time Anime” ; puis à partir de l'épisode 62, il est devenu OVA. HxH 2011 était le “Sunday Morning Anime” ; puis à partir de l'épisode 99, il est devenu le “Midnight Anime”. Tous deux ont commencé à être diffusés dans des tranches horaires destinées aux “Children’s Anime” au Japon, et l'OVA et le “Midnight Anime” étaient les “Adults’ Anime”.
La nature de la tranche horaire des enfants est légèrement différente entre les deux continuités. “Saturday Golden Time Anime” signifie que les enfants regardent l'anime avec leurs parents à l'heure du dîner. “Golden Time TV Program” est le programme de télévision qui est diffusé entre 18h00 et 20h00 au Japon. Si le Golden Time Anime est diffusé le samedi, la chaîne de télévision attend la conversation avec les enfants. En d'autres termes, les conversations logiques des enfants avec le parent sont admissibles. C'est pourquoi le HxH 2009 n'a pas renoncé aux représentations grotesques, contrairement au HxH 2011. La raison pour laquelle l'émission télévisée a pris fin est que le stock d'origine a disparu. Au fait, il n'y a aucun rapport avec l'animation intitulée “Golden Time”.
Le dimanche matin, je crois que vous dormez encore, n'est-ce pas ? Dans cette tranche horaire, la plupart des jeunes enfants regardent la télévision, il faut donc une animation plus saine. Les parents japonais n'aiment pas que leurs enfants regardent des têtes, des cœurs ou des doigts déchirés sans surveillance. Je pense que la raison du changement de tranche horaire est qu'il y a peu de parents qui aiment que leurs enfants regardent des organes déchirés dans un dessin animé. Alors je me demande quel genre d'adulte se lève tôt le dimanche matin, mais je n'ai pas la réponse. Je pense que c'est probablement aussi le genre qui n'allume pas la télé à l'heure du dîner.
Quoi qu'il en soit, je n'écris pas en détail parce que des spoilers, mais HxH 2011 a complètement ignoré le contenu du manga original. Je ne pardonnerai jamais la corruption liée à Kite, la pire différence pour moi :
Dans le manga original et l'anime de 2009, la raison pour laquelle Gon a voulu devenir chasseur est que Kite lui a dit que le père de Gon est un chasseur supérieur. Gon pensait que son père était mort. Première apparition : Kite a réprimandé Gon en lui disant “tu ne dois pas t'approcher du territoire des organismes dangereux”.
Dans l'anime de 2011, Gon a oublié l'existence de Kite, et ils ne se connaissent pas, pas même les noms. Première apparition : Cerf-Volant avait pêché sur le côté des nids de fourmis chimères.
Pour plus d'informations, vous pouvez lire ce wiki .