Est-ce qu'il a eu sa cicatrice quand Barbe Noire faisait encore partie de l'équipage de Barbe Blanche?
Vraisemblablement oui, tant que la plupart des activités de Barbe Noire se sont déroulées alors qu'il se faisait passer pour un membre d'équipage parmi les pirates de Barbe Blanche, ce dont Shanks a déduit qu'il était sa couverture pour montrer à quel point il est vraiment menaçant. Mais pour clarifier davantage vos soupçons, cela signifie qu'il a fallu à Shanks (au moins) 10 années entières avant de dire à Barbe Blanche que ce type est sinistre et fort. La chronologie est la suivante : Shanks et son équipage accostent au village de Luffy dans le flash-back de Luffy tiré de Episode de Luffy : l'aventure sur l'île de la main . Il y avait l'épisode 4 de One Piece qui montre le passé de Luffy mais ce flashback inclut quand/comment il a sa cicatrice et suit de plus près Chapitre 1 : Romance Dawn
Luffy a 19 ans dans le Nouveau Monde (a un flashback) -> légende de 12 ans plus tôt -> Luffy a 7 ans & Shanks a une cicatrice.
La réunion avec Barbe Blanche se produit alors que l'équipage de Strawhat est dans l'eau à 7 ans, alors que Luffy a 17 ans. Shanks n'a rencontré Barbe Blanche qu'une fois qu'il a su que Ace le traquait, et pas seulement pour lui parler de la cicatrice qui pourrait expliquer son attente.