Chaque villageois de Konoha sait que Naruto a le Kyuubi scellé en lui.
Est-ce que quelqu'un dans le village ou ailleurs (autre que Kakashi et Jiraiya, que je me souviens connaître) sait qu'il est le fils de Minato et Kushina ? Mon principal doute étant : savent-ils qu'il est le fils du quatrième Hokage ?
La plupart d'entre eux ne savaient pas. C'était un secret pour protéger Naruto. Quelques personnes seulement le savaient. J'ai trouvé la preuve sur le site this :
Soudainement orphelin, Naruto a grandi sans rien connaître de ses parents, ne recevant que le nom de famille de sa mère parce que la Troisième Hokage pensait qu'il valait mieux que personne ne sache qu'il était lié à la Quatrième Hokage.
Ils l'ont trouvé ici : Naruto chapitre 440, page 5
Vous avez oublié le troisième Hokage (et quelques autres Anbu).
OMI ils ne le sont pas. Après tout, vous pouvez voir comment tous ceux qui connaissaient cette info l'ont traité de manière totalement différente des autres.
Edit: Comme Madara l'a dit, C'était vraiment TABOO de ne pas en parler dans le village (A propos du démon à l'intérieur de Naruto etc). Néanmoins, je ne pense pas qu'il était si compliqué d'informer ceux qui ont besoin de savoir cela.
Oui. Après que leurs noms aient été révélés, il semble que “soudainement” tout le monde l'ait su. Même Gai, et même les Raikage ont mentionné ses parents sans qu'ils soient mentionnés plus tôt.
Cela me porte à croire que les gens savaient, et que cela faisait partie du tabou de ne pas en parler (ou alors Kishimoto n'y avait pas encore pensé à l'époque :D)
De toute évidence, ce n'est pas le cas. Il a été célébré après avoir vaincu Pain, non pas parce qu'il est le fils du quatrième, mais plutôt parce qu'il est devenu le héros du village. D'ailleurs, je pense que Naruto est plus heureux d'être reconnu comme un héros à cause de ses actes et non parce qu'il est le fils d'un ancien Hokage. Les seules personnes qui connaissaient la vérité étaient : Jiraiya, Sarutobi, peut-être Kakashi (nous avons vu beaucoup de fois que Kakashi s'imagine être un professeur et un mentor à Naruto, peut-être a-t-il réalisé la relation, mais il ne le savait pas dès le début), et quelques membres de l'ANBU qui étaient à cet endroit quand Naruto est né.
Kakashi aurait été l'un des rares à le savoir car l'une de ses missions en tant qu'ANBU était d'être le garde du corps secret de la femme de Minato pendant sa grossesse. Quant à savoir pourquoi les gens qui savaient qui Minato avait épousé n'ont pas fait le rapprochement entre les deux quand soudain ce garçon qui ressemble étrangement au quatrième a fini par naître dans leur village et s'est avéré être celui qui a été maudit pour porter le fardeau du prix payé pour sauver le village.