Qu'est-ce qui différencie les dessins animés des dessins animés ordinaires ?

Quel que soit le point de vue, un anime est un dessin animé. La principale différence est que l'anime est considéré comme un style de dessin animé japonais en Occident

De nombreux dictionnaires de langue anglaise définissent l'anime comme “un style japonais d'animation cinématographique” ou comme “un style d'animation développé au Japon”

Cependant, au Japon, le terme “anime” ne précise pas la nation d'origine ou le style d'une animation. Il sert plutôt de terme général pour désigner toutes les formes d'animation du monde entier (tant étrangères que nationales). Le mot “anime” est un mot d'emprunt qui fait référence à l’“animation” ou aux “dessins animés”, adapté du mot anglais “animation”

Dans une autre perspective, au Japon, les films Disney sont appelés “Disney Anime”, ce qui fait référence à un certain style, et non au genre dans son ensemble. 002 Le Wikipedia japonais sur les “anime” note spécifiquement que :

アニメーションをアニメと略せる言語は日本語に限られるため、日本国外で「anime」という場合は日本製の表現様式のアニメに対して用いられる。日本国内では、製作国や作風に関わりなくアニメが使用される。

Alors qu'en japonais, “animation” a été abrégé en “anime”, en dehors du Japon, le mot a été utilisé uniquement pour faire référence à des médias considérés comme “animation japonaise”. Cependant, au Japon, le pays d'origine et le style littéraire (du média) ne sont pas pris en compte lorsqu'on lui applique le terme “anime”.

Les dessins animés occidentaux et les anime peuvent tous deux varier en termes de styles de dessin, en fonction du personnel, du budget et de la conception des personnages/des décors. Les séries d'anime sont généralement plus détaillées que la moyenne des émissions occidentales, car il y a plus d'artistes techniquement compétents à l'étranger qu'en Occident. Les deux types de dessins animés peuvent atteindre des âges différents, quel que soit leur public cible initial (Avatar : The Last Airbender, My Little Pony, et Adventure Time en sont des exemples notables). Les dessins animés occidentaux sont généralement plus légers que les anime japonais. Cependant, ils peuvent tous deux traiter de thèmes plus mûrs, sous un éclairage à la fois sérieux (comme Cyber 6, Mighty Max et Dungeons et Dragons) et humoristique (comme Futurama, South Park, The Simpsons et Family Guy). Il existe des dessins animés occidentaux pour adultes matures tout comme il existe des anime pour les plus de 18 ans au Japon.

Si vous demandez à une personne moyenne dans votre pays et à une personne au Japon, les deux considéreront qu'elles sont enfantines. La différence entre un dessin animé et un dessin animé est très subjective. Elle se résume généralement à ce que vous aimez et à la façon dont vous l'aimez.

Mon argument personnel :

Les dessins animés sont principalement produits pour les enfants, avec des sujets sur l'amitié, le plaisir, l'exploration et d'autres choses similaires.

Les anime/mangas et les médias associés principalement sont produits pour des cibles de tous âges (sauf pour les séries Hentai et Ecchi, bien sûr). Ils peuvent bien sûr contenir le “contenu pour enfants”, mais il en existe des beaucoup plus sérieux, par exemple ceux qui parlent d'amour, de mort, de conflits et de guerres. Ils sont tout simplement beaucoup plus profonds. Le dessin et l'art des personnages des dessins animés sont souvent largement déformés / d'un autre monde pour souligner la déconnexion de la réalité et la partie amusante de celle-ci.

Une autre différence est la façon dont les personnages évoluent. Dans la plupart des bandes dessinées que j'ai lues, vous avez des expériences épisodiques qui sont, tout au plus, vaguement connectées, et donc les personnages n'évoluent pas vraiment / ne grandissent pas. Je suis sûr qu'il existe des contre-exemples, mais je pense que nous pouvons nous mettre d'accord sur le fait que les personnages ne sont pas le centre d'intérêt.

Pour la plupart des anime et des médias connexes, les personnages sont beaucoup plus profonds. Vous pouvez considérer les anime, les manga, les romans visuels et les romans légers comme des livres, des séries ou des films (occidentaux) en ce qui concerne le contenu, sauf qu'ils sont dessinés (ou ont un contenu illustratif) au lieu d'être filmés, purement sous forme écrite.

Notez qu'il existe des exemples d'anime qui ressemblent à des dessins animés occidentaux (Panty & Stocking with Garterbelt, pour l'aspect “look”, au moins) et l'inverse (Avatar - The Last Airbender, Korra).

La différence n'est que subjective, elle dépend de votre perception et de celle de vos pairs. Gardez à l'esprit que la PLUPART des dessins animés exportés du Japon sont en fait destinés aux enfants. Lorsqu'ils me voient regarder un dessin animé, ou qu'ils en entendent parler d'une manière ou d'une autre, ils disent que je regarde un dessin animé et que je suis donc puéril. Ayant regardé le film plusieurs fois, je suis enclin à être d'accord. Le fait est que bien qu'ils aient tendance à aller dans ce sens (à quelques exceptions notables près) dans le monde occidental, il n'y a pas de raison particulière de limiter les thèmes des dessins animés aux enfants.

Il arrive même qu'ils affichent des attitudes sarcastiques, de sorte qu'il serait impossible de donner une explication sérieuse et longue. Quelles sont les manières efficaces d'expliquer que les dessins animés sont différents des dessins animés dans ce genre de situations ? Y a-t-il des phrases intelligentes qui auront un impact sur les gens qui ne connaissent pas les anime ?

Je me rends compte que vous n'avez inclus ceci que pour le contexte… mais si quelqu'un est sarcastique, ce n'est pas comme si une vraie réponse était applicable. Cette partie de la question est probablement aussi hors sujet.

La méthode la plus simple pour convaincre quelqu'un serait probablement de lui faire assister à une représentation de Grave of the Fireflies… bien que ce ne soit pas particulièrement rapide ou intelligent.

Cette question est vraiment habituelle, surtout lorsque vous êtes un fan d'anime. Dans ma situation, je ne veux pas que les “anime” soient appelés “dessins animés” parce qu'ils sont si différents pour moi. Voici les différences que je pense qu'ils ont :

• Les dessins animés visent un vaste public, des enfants aux adultes, tandis que les dessins animés visent principalement les enfants, à l'exception bien sûr des adultes qui aiment regarder des dessins animés.

• Les dessins animés abordent des thèmes pour les enfants, les adolescents et les adultes et ont des histoires qui ont de la profondeur, tandis que les dessins animés abordent davantage de thèmes qui sont pour les enfants. Les dessins animés sont issus de productions japonaises et les dessins animés de productions américaines (ou de n'importe où ailleurs qu'au Japon). Vous pouvez vraiment savoir si ce que vous regardez est un dessin animé ou un dessin animé grâce à son graphisme (si vous êtes un fan de dessins animés, vous savez ce que je veux dire). Vous pouvez remarquer que les personnages d'un dessin animé sont très différents de la façon dont les personnages d'un autre dessin animé ressemblent. Je pense que la meilleure façon de leur expliquer est de les laisser regarder un très bon dessin animé et de leur faire regarder des dessins animés, puis de leur dire : “Vous avez vu la différence ? Ou bien laissez-les simplement réfléchir à ce qu'ils veulent. J'ai vécu ce que vous vivez beaucoup chez mes parents, mais je les laisse dire ce qu'ils veulent ou penser ce qu'ils pensent. Respectueusement, ignorez-les. Veillez simplement à ne pas leur manquer de respect lorsque vous essayez de défendre un dessin animé et à ce que le fait de regarder un dessin animé n'affecte pas votre attitude de manière négative.

Anime et dessin animé sont tous deux utilisés pour identifier une production animée, la première faite au Japon, les autres dans le reste du monde…

Si nous devons montrer une différence plus détaillée, je dirais :

Caractéristiques visuelles Anime : Expressions faciales distinctes. Grande variation des caractéristiques physiques. Les caractéristiques physiques des personnages sont, dans l'ensemble, plus proches de la réalité que dans les dessins animés. Cartoon : Les personnages ont généralement des traits qui ne sont pas relatifs au reste du corps et sont donc plus éloignés de la réalité que les dessins animés.

Thème et définition Anime : se concentre principalement sur des questions de vie ou des choses liées plus étroitement aux émotions humaines. Cartoons : sont généralement faits pour faire rire et sont donc plus comiques.

Définition et terme: Anime : Les dictionnaires anglais définissent le mot comme “style japonais d'animation cinématographique”. Cartoon : était utilisé comme modèle ou étude pour une peinture mais est maintenant associé aux caricatures pour l'humour et la satire. Référence

C'est une question assez difficile, mais j'ai peut-être quelques conseils.

Alors que les cartes dessinées sont destinées à être regardées par les enfants, les anime sont destinés à être regardés par tous les âges : il existe une série pour tout le monde, pour chaque thème, pour chaque âge. Des petits enfants, comme Doraemon, aux jeunes enfants comme Pokemon, aux adolescents comme les séries shonen ou les teen-shojos, aux plus adultes comme les seinsens ou même les hentai. Tout le monde peut y trouver son compte.

Je ne veux pas être trop subjectif ici, mais il y a certains aspects clés dont je discute avec d'autres :

• Style artistique ; il y a une nette différence dans la façon dont les personnages d'une série d'Anime sont dessinés par rapport aux séries de style occidental. (Parfois, vous aurez aussi droit à un appel au style Anime)

• Public cible ; il y a une grande variété de publics et une démographie encore plus diverse des consommateurs d'anime que de dessins animés occidentaux traditionnels.

• Thématisation : aussi choquant que soit la culture (j'y reviendrai dans un instant), de nombreux anime ont des thèmes qui n'auraient pas beaucoup de sens dans le monde occidental, comme 108 pour le nombre de tentations bouddhistes que l'homme va subir, 4 pour la mort, le blanc pour la mort, etc.

• Différences culturelles ; il y a plusieurs séries qui sont tolérées, voire acceptables, au Japon, alors que dans le monde occidental, elles seraient censurées d'une certaine manière ou pas du tout, ou mériteraient à qui en est fan des regards très cochons.

Nous savons tous que les animés sont des “dessins animés de style japonais”, et cela fait souvent dire aux gens qu'ils sont tous les deux des dessins animés. Oui, c'est vrai, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de différences. Des différences substantielles.

Tout d'abord, le public. La principale différence objective est que les Anime ne sont pas des dessins animés pour enfants, en général.

Certains Anime sont censurés lorsqu'ils sont doublés dans des pays étrangers et ils sont rendus comme étant assez enfantins (et c'est parfois vraiment ennuyeux), alors que l'original contient quelques références à des adultes, des scènes de violence, etc. Bien que cela ne soit pas vrai pour tous les anime, car certains sont vraiment destinés aux enfants, certains d'entre eux ont besoin d'un public adulte.

De plus, les personnages sont traités de manière très différente. Les personnages d'Anime se développent davantage au fur et à mesure qu'ils se développent pour une série entière. Par exemple, Zabuza dans Naruto finit par être un personnage assez sympathique parce que vous allez au-delà du simple fait qu'il soit un antagoniste.

Les Anime et les dessins animés traitent tous deux de thèmes comme la vie, la mort, la religion, l'amour, la trahison, l'éthique, etc. Mais les dessins animés traitent vraiment ces sujets de manière très différente. Mais les dessins animés traitent vraiment ces sujets de manière très différente. Pensez aux dessins animés de type Disney : ont-ils quelque chose en commun avec les dessins animés en termes de comment ils traitent ces sujets ?

Tout d'abord, les anime en anglais ont tendance à se référer à du contenu japonais. Cependant, comme indiqué dans cette réponse , “anime” en japonais se réfère simplement à tout contenu animé. Cela dit, cette divergence n'a rien d'anormal - des éléments similaires sont apparus dans d'autres mots de prêt en anglais. (Par exemple, “Lied” ou son pluriel “Lieder” se réfèrent à des chansons d'art en langue allemande du 19e au 20e siècle lorsque les mots sont utilisés en anglais, mais en allemand, “Lieder” semble parfois prendre un sens plus général). **(Il serait certainement ridicule pour moi de prétendre que Spongebob Squarepants est un dessin animé pour un anglophone)

Il n'est pas encore clair si “anime” est simplement un sous-ensemble de “dessins animés”. Le principal problème, que d'autres réponses ont abordé, semble être qu'en anglais, “cartoon” suggère souvent quelque chose destiné aux jeunes enfants, ce qui ne couvre pas le contenu de beaucoup d'anime. Certes, des choses comme Serial Experiments Lain ou la série Fate ne sont pas, par cette connotation, vraiment des “cartoons”.

Cependant, même les émissions animées hors du Japon sont parfois qualifiées de “cartoons”, même si leur contenu ou leur style artistique ne correspond pas vraiment à l'idée que se fait le commun des mortels d'un “cartoon”. Par exemple, une recherche pour waltz with bashir "cartoon" suggère qu'au moins quelques auteurs de grands journaux 1 , 2 ) ont décrit le film d'animation Waltz avec Bashir comme un dessin animé, et tant son sujet (la guerre du Liban de 1982) que [ son style ]&3 ne ressemblent guère à l'idée que l'on se fait d'un dessin animé moyen, tant par le contenu que par le style. (Comparer à Arthur ) ou South Park

Il en va de même pour Archer , qui est, du moins dans le monde anglophone, nettement plus célèbre que Waltz avec Bachir. Je n'ai pas vu Archer, mais Wikipedia ) suggère qu'il n'est guère plus approprié pour les enfants que Waltz with Bashir.

So far as usage in English goes, either:

• Anime is different from “regular cartoons”, but only insofts that “regular cartoons” consists of children’s shows and also fail to cover other animated content like Waltz with Bashir. ** Tout ce qui n'est pas un contenu approprié aux dessins animés ordinaires est mieux décrit avec une classification différente si cela donne plus d'informations sur le contenu (e. Le terme “anime” n'est pas différent de celui de “dessin animé ordinaire”, car le terme “dessin animé” couvre tout ce qui est animé. Dans un sens comme dans l'autre, le terme “anime” ne concerne en fait que le fait que quelque chose a été animé (et commercialisé auprès des Japonais). Je suis enclin à préférer le premier point de vue en ce qui concerne la façon dont j'utilise personnellement le mot “dessin animé” (donc décrivez Doraemon et Chibi Maruko-chan en raison des connotations de “dessin animé”. Cependant, je considère que la seconde est toujours acceptable (dans le sens où je ne m'offusquerai pas de ce point de vue) parce qu'il est évident que les gens utilisent aussi “cartoon” de manière “inappropriée” sur d'autres émissions plus adultes qui ne sont pas originaires du Japon.