Non, il n'y a pas d'indices, du moins pas encore (dans l'anime).
Mais votre deuxième partie de question/théorie est évidemment incorrecte, puisqu'il ne suffit pas d'être lié à un Uchiha, car ce n'est pas l'ADN dont vous avez besoin (directement, comme c'est le cas pour la partie Senju), mais plutôt l'oeil lui-même. Comme Naruto n'a pas de Sharingan, même s'il est apparenté au Senju (de loin), il ne pourrait pas réveiller le Rinnegan - même si, par miracle, Minato était apparenté aux Uchihas (cela me semble assez impossible). Donc, si Naruto n'obtient pas de Sharingan, par exemple de Sasuke, à mon avis, il ne pourra jamais réveiller les Rinnegan.
Comme pour le combat, je n'ai aucune idée du manga ; la seule chose que je sais, c'est qu'il fera équipe avec Sasuke (à partir de postes plus anciens, ce qui m'a rendu fou. ..), mais hors sujet, je pense qu'il y a plus dans Naruto, même sans Rinnegan, qui pourrait égaler ET dominer Madara.
En rapport avec votre question, nous ne savons rien des parents de Minato. “Namikaze” pourrait représenter son association avec un clan (comme dans la plupart des cas), ou il pourrait simplement s'agir de son deuxième nom.