“Chuunibyou” ou “syndrome du huitième degré” est une maladie où les gens croient avoir des super pouvoirs. La première fois que j'ai entendu ce terme, c'était dans l'anime Chuunibyou Demo Koi ga Shitai ! Ce syndrome est-il réel ? Existe-t-il un terme médical ou au moins un terme plus courant pour cela ?
Chuunibyou décrit des adolescents d'environ quatorze ans qui essaient d'avoir l'air cool pour impressionner les gens de leur âge et qui essaient autrement d'être uniques.
Cette façon de penser peut cependant continuer même après que l'adolescent ait atteint l'âge adulte, mais elle ne se rapporte en fait à aucune condition médicale ou trouble mental.
Il s'agit plutôt d'une phase de croissance pour certains adolescents.
D'après le “Manuel d'utilisation du Chuunibyou” (中二病取扱説明書, Chuunibyou Toriatsukai Setsumei Sho) de Saegami HYOUYA, il existe 3 types de chuunibyou.
Le type DQN prétend être antisocial même s'il ne l'est pas, ou ne peut pas l'être, et a inventé des histoires sur le comportement antisocial (bagarres de gangs/crime).
Type de sous-culture/Hipster préfère la sous-culture ou les tendances mineures, juste pour être différent et avoir le facteur “cool”. (obsédé par l'imitation d'idoles/personnages de fiction)
Evil Eye-Type admire les pouvoirs mystiques et prétend avoir un des siens, au point d'établir un alias juste pour cela.1
Un exemple de DQN Chuunibyou :
“Regardez tous ces bandages enroulés autour de vous ! Que s'est-il passé ?”
“J'ai eu un tas de bagarres entre gangs.”
“Allez, je sais que tu es trop gentil pour être un gangster.”
Un exemple de la sous-culture Chuunibyou :
“Quand je collectionne les cartes Pokémon, je ne collectionne que celles qui sont importées du Japon. ”
“Pouvez-vous les lire toutes ?”
“-_- ; S-sure que je peux…”
Un exemple de la sous-culture Chuunibyou :
“N'enlevez pas ce bandana de mon poignet gauche. Il scelle un esprit maléfique en moi et si tu l'enlèves, je peux devenir fou.”
“Mec, calme-toi. Tu as juste chuunibyou. "2
Références :
1 Animanga Wikia : "Chuunibyou” 2 Dictionnaire urbain : “Chuunibyou” 3 Le dictionnaire libre Forums linguistiques : “Japanese Slang–Chuunibyou” 4 Chuunibyou demo Koi ga Shitai! :)
Quant au terme médical ou terme plus courant pour chuunibyou, ils le montrent en fait dans le premier épisode.
syndrome du huitième degré, crise de puberté, quatorze malades, schizophrénie hébéphrénique, syndrome du huitième degré. Il y a dix ans, on considérait encore qu'il faisait partie de l'âge rebelle de la puberté.
Je n'ai pas pu trouver de source fiable de crise de puberté ou de quatorze malades mais il y a beaucoup d'explications sur la schizophrénie hébéphrénique et il semble que la schizophrénie hébéphrénique soit plus un trouble mental chronique que le chuunibyou que nous connaissons
De wikipedia (c'est moi qui souligne) :
La schizophrénie désorganisée, également connue sous le nom d'hébéphrénie ou de schizophrénie hébéphrénique, est considérée comme une expression extrême du syndrome de désorganisation dont on a supposé qu'il constituait un aspect d'un modèle à trois facteurs de symptômes de la schizophrénie, les autres facteurs étant la distorsion de la réalité ( impliquant des délires et des hallucinations ) et la pauvreté psychomotrice (manque de parole, absence de mouvement spontané et divers aspects de l'émoussement des émotions).
Oui, c'est un vrai truc.
En réalité, Chuunibyou est bien plus courant qu'on ne le pense habituellement. C'est parce qu'il ne s'agit pas seulement de prétendre avoir des super-pouvoirs, mais plutôt de prétendre en général. Et il est classé en 3 catégories selon la façon dont les gens ont tendance à faire semblant.
J'espère avoir répondu à votre question. Si vous êtes toujours curieux, essayez :
